书的前言中，译者将(jiāng )人类(lèi )谈(tán )论(lù(🕛)n )死亡和(hé )谈论性(🎄)相(🌭)比，并得出两者一致(zhì )的结论。其实(🍫)不(😵)然(📃)，食色性(xìng )也(💩)(yě )并不是死色性(😑)也(🆑)。人在(😣)谈论性时往往嘴上禁忌心里向(😚)往，而从来不见有人向往地谈论死(🐰)。西方文人历来(🔡)比较(🎊)开放——其实不是开放只(🕍)(zhī )是(🍢)(shì )正常罢了——两样都不讳(🎟)忌(jì )。所以小册(cè )子里尽(jìn )是些(🤼)什么(💤)约翰、什么(🍅)斯，中国(📂)的(de )只见到(🔅)一(yī )个(gè(🔖) )沈从文，外加一个译(🔫)字(zì )，使人(✍)难辨究竟是沈从文译别人(rén )还(🏟)是(🍢)别人(👾)译(🌛)沈(⛽)从(⛳)文。总的感(🌂)觉，中(👁)国文人太可怜。其(qí )实(🔻)，我觉(jiào )得如此浩大的中国不(bú )会缺少(👥)论死的东西，除了(le )恩莱特对中国文学、哲学总体(⚓)的不了解(🚖)外(🎒)，还包括中国(😦)文人向(xiàng )来觉得死这(📷)东西不登(dēng )大雅之(😓)堂，偶尔(🧔)写一些也(yě )仿佛少(shǎo )女的日记，只待夜深人静时自己品读，并(🉐)有理(📥)，有理地(🌖)叫。

沈老(lǎo )爷(🔱)一想到自(🕖)己期盼的孙(sū(😹)n )子没了(le )，就有一(🔘)种(👿)被(🏷)愚弄(🍤)的感觉！更何(🍺)况，这张(🕥)玉敏竟然敢堂而皇之(🖌)的(🤓)给他的儿(🕉)子带绿帽子(🌸)！这(zhè )让(ràng )他们沈家的(👾)脸面往哪(⛏)里放？

听(tīng )到慕浅这(🗳)句(🥣)话(huà )，陆沅有些无奈(🏃)地看了她一眼，说：她口中的(🎧)‘他们’(🐣)，可是(shì )包括你(🍛)的。

陆沅见(🍾)状(😂)(zhuàng )，忍不住上(shàng )前，轻轻(🌖)抓了抓(zhuā )霍(🎃)靳西(xī )的手(🏿)臂。

毕(👩)竟(😃)，这样(👃)(yà(😾)ng )的(😚)情形(💞)原本就已(yǐ )经(jīng )足够尴尬和诡(🛢)异，而在阮烟说出(chū )这样的话(🌵)之后，连她这个旁观者都变(✂)得有(yǒ(🌮)u )些无所适(🛹)从起来。

他下巴(bā )搁在(zài )她肩上，柔软(🔡)(ruǎn )的头发(fā )在(🚚)她脖子(zǐ )上挠的痒(🌉)痒。

眨眼间，冰(bīng )冻的河水里(lǐ )，已(🌫)经没有它(📖)的影子了。

月(🌊)亮(🕷)正悄悄爬上星空，悬挂在地球的天空上，像守卫一般，用太(⛪)阳的光(guāng )芒(má(🚣)ng )反射在地球上(shàng )，为地球(🐹)上(🌡)夜晚行动的(🕣)生物，提(tí )供光明(míng )的指导。

而他回到(dào )霍氏(🍢)的当天，在外面忙碌(✨)了(🐻)一早上的(🏨)齐(qí )远刚(🔆)回(huí )到公司，打开(kāi )电脑，就收到了乔(➖)司宁的辞(😊)(cí )职信。